So findet man
romantische Geschenke für die Freundin: Für Männer ist es eigentlich viel einfacher, der Freundin ein romantisches Geschenk zu machen, wenn sie denn nur einmal hinhören würden, wenn sie etwas sagt ;-)
Frauen sagen nicht, welche Geschenke sie wollen!
Frauen geben ihre Wünsche ständig an ihre Umgebung weiter, allerdings nicht offensichtlich. Wenn Frau meint, sie hätte ganz deutlich gezeigt, was sie sich z.B. zum Geburtstag wünscht, weil sie z.B. etwas länger vor einem Schaufenster gestanden hat und etwas länger ein bestimmtes Kleid angestarrt hat, fallen die meisten Männer aus allen Wolken, wenn man ihn später darauf anspricht. Nach dem Motto „Kann ich Gedanken lesen, oder was? - warum hast Du es nicht einfach gesagt?“.
Romantische Geschenke sind überraschend !
Tja, so funktioniert das halt bei Frauen. Da muß man ständig die Antennen aufstellen. Das ganze Jahr über. Und wenn man mal etwas empfangen hat, gleich notieren Männer (ihr wißt ja - unser Gedächtnis). Wenn man dann Monate später völlig unerwartet mit so einem Geschenk auftaucht, ist das viel effektvoller und romantischer als zu bestimmten Tagen, wo ein Geschenk erwartet wird (Geburtstag, Jahrestag etc.).
Was heißt hier romantisch?
Doch was sind nun romantische Geschenke? Muß es ein Candle-Light-Dinner sein? Oder etwa Dessous? Alles falsch!
Romantische Geschenke könnte man auch mit „überraschenden Geschenken“ auf Männer-Deutsch übersetzen. Aber bitte nicht schockierend-überraschend, sondern mehr „Ohh - daran hast Du gedacht?“ - überraschend.